ေဆာ္လမြန္ဘုရင္

" ေဆာ္လမြန္ဘုရင္ "

_______
ေမာင္သုခ
__________

[၁]

ေဆာ္လမြန္ဘုရင္ျကီး ဟုအသံျကားသည္နွင့္
ပညာဥာဏ္ျကီးေသာ သူတဦး ျဖစ္သည္ကို
အမ်ားစုက သိရွိျပီးသားျဖစ္ေပသည္။
တခ်ိဳ႕ေလာကီဆရာမ်ားကလည္း ေဆာ္လမြန္ဘုရင္
ျကီးသည္ ေလာကီဝိဇၨာျကီးတပါးအလား
ေျပာဆိုျက၏။ ေဆာ္လမြန္ ဘုရင္ျကီး
စီရင္ခဲ႔သည္ဆိုေသာ အင္း အိုင္ လက္ဖြဲ႔မ်ားနွင့္
ေလာကီပညာေပါင္း ေျမာက္မ်ားစြါကိုလည္း
အြန္လိုင္းအနွံ႕ေတြ႕ျမင္မဆံုး။
တကယ္ ဟုတ္ မဟုတ္ေတာ့စာေရးသူမသိ။
တကယ္ ဟုတ္/မဟုတ္ဆိုသည္မွာ
အဆိုပါ ေလာကီပညာရပ္နွင့္ သက္ဆိုင္သည္မ်ားကို
ေဆာ္လမြန္ဘုရင္ျကီး စီရင္ခဲ႔ျခင္း ဟုတ္ မဟုတ္ကို
ဆိုလိုပါသည္။

ေဆာ္လမြန္ဘုရင္ျကီးကို ယုဒႆ      ာန္
သမၼာက်မ္းစာ ျမန္မာျပန္တြင္
(ေရွာလမုန္) ဟု ေရးသားေဖာ္ျပ၏။
ကုရ္အာန္ ျမန္မာျပန္တြင္ (စုလိုင္မန္)ဟု
ေရးသားသည္။ ကမၻာသံုး အဂၤလိပ္လို
အေရးအသားျဖင့္ေတာ့ (Solomon)
ဟုသာ ေရးသားျက၏။တျခားေသာ
အေခၚအေဝၚနွင့္ အေရးအသား
မ်ားကိုလည္း ယခုလိုေတြ႔ရွိရသည္။
(Solomon or Shlomo / Hebrew: שְׁלֹמֹה /
Standard Hebrew: Šəlomo / Tiberian Hebrew:
Šəlōmōh; Arabic: سليمانSulayman)

ဟီဘရူးအေခၚ ေဆာ္လမြန္
(Hebrew Shelomoh)
ဆိုသည္မွာ ျပီးျပည့္စံုျခင္း l ျငိမ္းခ်မ္းျခင္းဟု
အနက္အဓိပၸါယ္ထြက္၏။

ေဆာ္လမြန္ဘုရင္ျကီး အေျကာင္းကို
ခရစ္ယာန္သမၼာက်မ္းစာ ဓမၼေဟာင္းတြင္
အနွံ႕အျပားေတြ႔နိုင္သည္။ေဆာ္လမြန္ဘုရင္ျကီး၏
ဖခင္မွာ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းေဒသတြင္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏
ပထမဦးဆံုးတိုင္းျပည္ျဖစ္သည့္ဣသေရလျပည္ကို
ထူေထာင္ခဲ့သည့္ ပထမဦးဆံုးဘုရင္ျကီး
ေဒးဗစ္(King David) ျဖစ္သည္။

[၂]

ဘုရင္ျကီး ေဒးဗစ္(King David)သည္
ဘုရားသခင္ကိုယ္တိုင္ ရွင္ဘုရင္အရိုက္အရာ၌
ေရြးခ်ယ္ခဲ႔သည္ဟု ဂ်ဴ းဘာသာဝင္မ်ားနွင့္
ခရစ္ယာန္ဘာသာဝင္မ်ားက ယံုျကည္ျကသည္။
ေဒးဗစ္သည္ BC (1080) ဖြား (King  Saul)
ဘုရင္ျကီးေရွာလု၏ သားမက္လည္းျဖစ္ျပီး
သမီးျဖစ္သူ မိခါလ  နွင့္ လက္ထပ္ထိမ္းျမားခဲ႔၏။
(King Saul ) ကို သမၼာက်မ္းစာ၌
(ေရွာလု)ဟူ၍ ေရးသားေဖာ္ျပပါရွိသည္။

ေဒးဗစ္ သည္ ဘုရင္ျကီးေရွာလု(king Saul)
လက္ေအာက္တြင္ အမွဳထမ္းခဲ႔ေသာ
ရဲစြမ္းသတၱိျပည့္စံုေသာ စစ္သူရဲတဦးျဖစ္ျပီး
ျပည္သူတို႔ ခ်စ္ခင္လွေသာေျကာင့္
ဘုရင္ျကီး ေရွာလု (King Saul).ကိုယ္တိုင္
မနာလိုျဖစ္၍ စိုးရိမ္ျကီးသျဖင့္
အခါခါ လုပ္ျကံသတ္ျဖတ္ခဲ႔ေသာ
သူတဦးပင္။လုပ္ျကံမွဳ အထမေျမာက္ျခင္းမွာ
ထာဝရဘုရားသည္  တခ်ိန္၌ဘုရင္ျဖစ္လာမည့္
ေဒးဗစ္ နွင့္အတူ ရွိေနေသာေျကာင့္ျဖစ္သည္ဟု
သမၼာက်မ္းစာ၌ ေတြ႔ရသည္။

[၃]

ေဆာ္လမြန္ဘုရင္ျကီး၏
အေဖျဖစ္သူ ဘုရင္ျကီး ေဒးဗစ္
(King David) ကို သမၼာက်မ္းစာတြင္
(ဒါဝိဒ္) ဟူေသာ အမည္ျဖင့္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ဘုရင္ျကီး ေဒးဗစ္ (King David)ကို အဖ
(Jesse) နွင့္ အမိ Nitzevet(Talmud) တို႔မွ
ဖြားျမင္ျပီး သားရွစ္ေယာက္တြင္
ေဒးဗစ္(King David)မွာ အငယ္ဆံုးေသာသား
ျဖစ္၏။ ဘုရင္ျကီး ေဒးဗစ္(King David)၏
ဖခင္ (Jesse) ကို သမၼာက်မ္းစာတြင္
ဗက္လင္ျမိဳ႕သား (ေယရွဲ) ဟူေသာ
အမည္ျဖင့္ ေဖာ္ျပ၏။

ေဒးဗစ္ (King David) ဘုရင္ျဖစ္ေသာအခါ
အသက္ (၃၀) သံုးဆယ္ ။အနွစ္ေလးဆယ္ျကာ
နန္းစံေလသည္။ေဟျဗဳန္ျမိဳ႕၌ေန၍ ယုဒျပည္ကို
ခုနွစ္နွစ္နွင့္ ေျခာက္လ မင္းျပဳ၏။ ေဂ်ရုဆလင္
ျမိဳ႕၌ေန၍ ယုဒျပည္နွင့္ ဣသေရလျပည္တေလ်ွာက္လံုးကို
နွစ္သံုးဆယ့္သံုးနွစ္ မင္းျပဳသည္။

[၄]

ဘုရင္ျကီး ေဒးဗစ္(King David)တြင္
ထင္ရွားေသာ ဇနီးရွစ္ဦး ရွိျပီး
အမည္မ်ားမွာMichal_Ahinoam_Abigail_Maachah_
Haggith_Abital_Eglah_Bathsheba တို႔ျဖစ္၏။
သားသမီး (၁၈) ဦး ရွိျပီး ေဆာ္လမြန္သည္
(၁၀)ေယာက္ ေျမာက္သား ျဖစ္သည္။
ေဆာ္လမြန္အား ခရစ္ေတာ္မေပၚမွီ
ႏွစ္ေပါင္း (၁၀၀၀)ဝန္းက်င္၌
သမၼာက်မ္းစာအေရး(ေယရုရွလင္) ယခုအေခၚ
(ေဂ်ရုဆလင္) ျမိဳ႕တြင္ေမြးဖြားခဲ့သည္။

ေဆာ္လမြန္ကေလးအား
ေမြးဖြားျခင္းကို သမၼာက်မ္းစာ၏
ဓမၼရာဇဝင္ ဒုတိယေစာင္ (12:24_25)
တြင္ ေအာက္ပါအတိုင္းေဖာ္ျပပါရွိသည္။

" ေရွာ​လ​မုန္​ေမြး​ဖြား​ျခင္း​"

ဒါဝိဒ္သည္ ဇနီးျဖစ္သူ
(Bath-sheba )ဗာသေရွဘကို
ႏွစ္သိမ့္ေစသျဖင့္၊ သူ႕ထံသို႔ဝင္၍ ဆက္ဆံေလ၏။
သူသည္လည္း သားေယာက္်ားကို ဖြားျမင္၍
ေရွာလမုန္အမည္ျဖင့္ အဘမွည့္ေလ၏။
ထာဝရဘုရားသည္ ထိုသူငယ္ကိုခ်စ္၍
ေက်းဇူးျပဳေတာ္မူသျဖင့္၊ ပေရာဖက္နာသန္ကို
ေစခိုင္း၍ ေယဒိဒိအမည္ျဖင့္ မွည့္ေတာ္မူ၏။

2-Samuel (12:24-25)
(((David comforted Bath-sheba
his wife, and went in unto her, and lay
with her: and she bare a son, and he
called his name Solomon: and
the LORD loved him.
And he sent by the hand of
Nathan the prophet; and he called
his name Jedidiah.)))

ေဆာ္လမြန္သည္ မိခင္ျဖစ္သူ
(Bath-sheba )ဗာသေရွဘ၏
ဒုတိယေျမာက္သား ျဖစ္သည္။

ဘုရင္ျကီး ေဒးဗစ္ (King David)
ေသခါနီး အခ်ိန္တြင္ ယဇ္ပေရာဟိတ္ ဇာဒုတ္ l
ပေရာဖက္ နာသန္ l ေယာယဒသား ေဗနာယ တို႔ကို
ေခၚ၍ သားျဖစ္သူ ေဆာ္လမြန္ကို ထီးနန္းအရာေပးရန္
မွာျကားခဲ႔ေသာေျကာင့္ ေဆာ္လမြန္တေယာက္
ဘုရင္ျဖစ္လာခဲ႔ျခင္းပင္။

[၅]

" ေဆာ္လမြန္မင္းျကီး ဥာဏ္ပညာေတာင္းျခင္း "

ေဆာ္လမြန္ ဘုရင္ျကီး နန္းတက္စတြင္
ထာဝရဘုရား၏ နာမေတာ္အဖို႔ အိမ္ေတာ္ကို
မတည္ေသးေသာေျကာင့္ လူအမ်ားသည္
ျမင့္ရာ အရပ္တို႔၌ ယဇ္ပူေဇာ္တတ္ျက၏။

တရံေရာအခါ ေဆာ္လမြန္ ဘုရင္ျကီး
(King Solomon)သည္ ယာဇ္ပူေဇာ္ျခင္းငွာ
အလြန္ျမင့္ျမတ္ရာ အရပ္ျဖစ္ေသာ ဂိေဗာင္ျမိဳ႕သို႔
သြား၍ ထိုယဇ္ပလႅင္ေပၚမွာ မီးရိွဳ႕ရာယဇ္ တေထာင္ကို
ပူေဇာ္ေလ၏။

ထိုျမိဳ႕၌ ထာဝရဘုရားသည္ ညဥ့္အခါ
အိပ္မက္တြင္ ေဆာ္လမြန္အား ထင္ရွားလ်က္
ငါေပးရမည့္ဆုကို ေတာင္းေလာ့ဟု ဘုရားသခင္က
မိန္႔ေတာ္မူသည္ဟု ဆို၏။ေဆာ္လမြန္ကလည္း
" ကိုယ္ေတာ္က်ြန္သည္ ကိုယ္ေတာ္၏
လူတို႔ကို တရားစီရင္နိုင္မည့္အေျကာင္း
ေကာင္း မေကာင္းကို ပိုင္းျခား၍ သိတတ္ေသာ
ဥာဏ္ကို ေပးသနားေတာ္မူပါ။ဤမ်ွေလာက္
မ်ားစြါေသာ ကိုယ္ေတာ္၏ လူတို႔ကို
အဘယ္သူသည္ ကိုယ္အစြမ္းျဖင့္
တရားစီရင္နိုင္မည္နည္းဟု "
ေတာင္းေလ်ွာက္၏။

[၆]

ထိုသို႔ ေဆာ္လမြန္ေတာင္းေသာဆုကို
ထာဝရ ဘုရားသခင္ကလည္း နွစ္ျခိဳက္၏။
ဘုရားသခင္ကလည္း " သင္သည္
တာရွည္ေသာအသက္ကို မေတာင္း၊
စည္းစိမ္ကိုလည္း မေတာင္း၊ ရန္သူတို႔၏
အသက္ကိုလည္း မေတာင္း၊ တရားစီရင္ျခင္းငွာ
တတ္နိုင္ေသာဉာဏ္ကိုသာ ကိုယ္အဖို႔
ေတာင္းေလွ်ာက္ေသာေၾကာင့္
သင္ေတာင္းေလွ်ာက္သည္အတိုင္း ငါေပး၏။
ေရွးကာလ၌ သင္ႏွင့္တူေသာသူ တစ္ေယာက္မွ်မျဖစ္၊
ေနာင္ကာလ၌ မျဖစ္နိုင္ေအာင္ ဉာဏ္ပညာႏွင့္
ျပည့္စုံေသာစိတ္ဝိညာဥ္ကို သင့္အားငါေပး၏။

ထိုမွတစ္ပါး သင္ႏွင့္တူေသာ
ရွင္ဘုရင္တစ္ေယာက္ကိုမွ် သင့္လက္ထက္၌
မရွိေစျခင္းငွာ၊ သင္မေတာင္းေသာဆု၊ စည္းစိမ္ဥစၥာ၊
ဂုဏ္အသေရကို ငါေပး၏။သင့္အဘဒါဝိဒ္
(King David) က်င့္သည္အတိုင္း ငါ့လမ္းသို႔လိုက္၍
ငါစီရင္ခ်က္ ပညတ္တရားတို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္လွ်င္၊
တာရွည္ေသာ အသက္ကိုလည္း ငါေပးမည္ဟု
မိန့္ေတာ္မူ၏။

ေဆာ္လမြန္သည္ နိုး၍ အိပ္မက္ျဖစ္မွန္းကိုသိ၏။
တစ္ဖန္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔သြား၍ ထာဝရဘုရား၏
ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္ေရွ႕မွာ ရပ္လ်က္၊ မီးရွို႔ရာယဇ္၊
မိတ္သဟာယယဇ္တို႔ကို ပူေဇာ္၍
ကြၽန္အေပါင္းတို႔အဖို႔ ပြဲကို စီရင္ေတာ္မူ၏။

[၇]

" ေဆာ္လမြန္ ဘုရင္ျကီး၏ ​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ျခင္း​ပညာ "

အခါတပါး၌ ေဆာ္လမြန္ ဘုရင္ျကီးထံသို႔
အမွဳ ျပႆ      နာ ေျဖရွင္းရန္အလို႔ငွာ
ျပည္တန္ဆာမိန္းမႏွစ္ေယာက္ေရာက္လာ၍ 
မိန္းမတစ္ေယာက္က …
" အိုအရွင္၊ ကြၽန္ေတာ္မႏွင့္ ဤမိန္းမသည္
တစ္အိမ္တည္းေနၾကပါ၏။ တစ္အိမ္တည္းေနလ်က္
ကြၽန္ေတာ္မသည္ သားမ်က္ႏွာကို ျမင္ပါ၏။
သုံးရက္လြန္မွ တစ္ဖန္ ဤမိန္းမသည္
သားမ်က္ႏွာကိုျမင္ပါ၏။ ထိုအိမ္၌ အဘယ္ဧည့္သည္မွ်မရွိ။
သူႏွင့္ ကြၽန္ေတာ္မႏွစ္ေယာက္တည္းသာ ရွိပါ၏။
ဤမိန္းမသည္ ညအခါ မိမိသားငယ္ကို
ဖိ၍အိပ္မိေသာေၾကာင့္ သားငယ္ေသပါ၏။
သန္းေခါင္ယံ၌ သူသည္ထ၍ ကြၽန္ေတာ္မ
အိပ္ေပ်ာ္စဥ္အခါ ကြၽန္ေတာ္မသားငယ္ကိုယူ၍
မိမိရင္ခြင္၌ ထားပါ၏။ သူ၏သားငယ္
အေသေကာင္ကိုမူကား၊ ကြၽန္မ၏ရင္ခြင္၌
ထားပါ၏။

နံနက္အခ်ိန္၌ ကြၽန္ေတာ္မသည္
သားငယ္ကို နို႔တိုက္မည္ထေသာအခါ၊ သားငယ္သည္
ေသလ်က္ရွိပါ၏။ သို႔ရာတြင္ ကြၽန္ေတာ္မသည္
ေသေသာသူငယ္ကိုေစ့ေစ့ၾကည့္ရႈေသာအခါ၊
ကြၽန္ေတာ္မ ဖြားျမင္ေသာသားမဟုတ္ပါဟု "
ေလွ်ာက္၏။

[၈]

အျခားေသာ မိန္းမကလည္း
ဤသို႔ ျပန္လည္ ေလ်ွာင္တင္ေလသည္။
"မဟုတ္ပါဘူး။ အသက္ရွင္ေသာ
သူငယ္သည္ ငါ့သား၊ ေသေသာသူငယ္သည္
သင္၏သားျဖစ္၏ဟု ျငင္းေလ၏။ အရင္မိန္းမကလည္း
ထိုသို႔မဟုတ္။ ေသေသာသူငယ္သည္ သင္၏သား၊
အသက္ရွင္ေသာသူငယ္သည္ ငါ့သားျဖစ္၏ဟု "
ဆိုေလ၏။ ထိုသို႔ေရွ႕ေတာ္၌ ေလွ်ာက္ဆိုၾကလွ်င္
ေဆာ္လမြန္ ဘုရင္ျကီးကလည္း
" မိန္းမတစ္ေယာက္က အသက္ရွင္ေသာ
သူငယ္သည္ ငါ့သား၊ ေသေသာသူငယ္သည္
သင္၏သားျဖစ္၏ဟုဆိုလ်က္၊ တစ္ေယာက္က
ထိုသို႔မဟုတ္။ သင္၏သားေသၿပီ။ ငါ့သား
အသက္ရွင္သည္ဟု ဆိုသည္ျဖစ္၍
ဓားယူခဲ့ဟု " မိန့္ေတာ္မူသည္အတိုင္း
ဓားကို ေရွ႕ေတာ္သို႔ယူခဲ့ၾက၏။

ေဆာ္လမြန္ဘုရင္ျကီးကလည္း
" အသက္ရွင္ေသာသူငယ္ကိုခြဲ၍ ထိုမိန္းမတို႔အား
တစ္ေယာက္တစ္ဝက္စီေပးေလာ့ဟု မိန့္ေတာ္မူေသာ္ "

အသက္ရွင္ေသာသူငယ္၏အမိသည္
မိမိသားကိုအလြန္သနား၍ …

" အိုအရွင္…
အသက္ရွင္ေသာသူငယ္ကို မသတ္ပါႏွင့္
ဤမိန္းမအား ေပးေတာ္မူပါဟု "ေတာင္းပန္ေလ၏။

အျခားမိန္းမကလည္း
" ငါမပိုင္ေစႏွင့္။ သင္လည္း မပိုင္ေစႏွင့္ "
တဝက္စီ ခြဲပါေလေစဟု ဆို၏။

ထိုအခါ ေဆာ္လမြန္ဘုရင္ျကီးက
" အသက္ရွင္ေသာ သူငယ္ကိုမသတ္ႏွင့္။
အရင္မိန္းမအား ေပးေလာ့။ သူသည္ အမိမွန္သည္ဟု "
မိန့္ေတာ္မူ၏။

အထက္ပါအတိုင္း
ရွင္ဘုရင္စီရင္ေတာ္မူသည္အရာကို
ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္
ျကားသိၾကေသာအခါ၊ တရားစီရင္ေစျခင္းငွာ
ဘုရားသခင္ေပးေတာ္မူေသာဉာဏ္ႏွင့္
ရွင္ဘုရင္ျပည့္စုံေၾကာင္းကို သိျမင္၍၊
ေဆာ္လမြန္ဘုရင္ျကီးကို ေၾကာက္႐ြံ႕
ရိုေသၾက၏။

[၉]

" ေဆာ္လမြန္ ဘုရင္ျကီးနွင့္ ေလာကီပညာ
    ဆက္ႏြယ္လာပံု "

ေဆာ္လမြန္ ဘုရင္ျကီးထံသုိ႔ တရံေသာအခါ၌
ထိုေခတ္အခါက အေရွ႕အလယ္ပိုင္းရွိ
အင္အားႀကီးမားလွေသာ အာေရဗ်ျပည္မွ
ရွီဗါ(sheba)ဘုရင္မသည္  ျပႆ      နာမ်ားေမးရန္
လက္ေဆာင္ပဏၰာ မ်ားယူေဆာင္၍
အလည္လာေလ၏။သမၼာက်မ္းစာ၌
ရွီဗါ(sheba)ဘုရင္မကို (ေရွဘျပည္ကို အစိုးရေသာ
မိဖုရား) ဟူ၍ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။

ရွီဗါ(sheba) ဘုရင္မသည္
အလိုဆႏၵရွိသမွ်ကို ေဆြးေႏြးေမးျမန္းေလ၏။
သူေမးျမန္းေသာ ျပႆ      နာ မွန္သမွ်တို႔ကို
ေဆာ္လမြန္ ဘုရင္ျကီးသည္ ေျဖေလ၏။
နားမလည္၍  မေျဖနိုင္ေသာအရာ
တစ္စုံတစ္ခုမွ် မရွိ။

[၁၀]

ရွီဗါမိဖုရားသည္ ေဆာ္လမြန္ဘုရင္ျကီး၏
ပညာအလုံးစုံကိုလည္းေကာင္း၊ တည္ေဆာက္ေသာ
အိမ္ေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊စားပြဲေတာ္တန္ဆာကို
လည္းေကာင္း၊ အမႈေတာ္ေစာင့္တို႔ ေနရာထိုင္ရာကို
လည္းေကာင္း၊ လုလင္တို႔ခစားသည္ အျခင္းအရာကို
လည္းေကာင္း၊ သူတို႔ဝတ္ေသာအဝတ္တန္ဆာကို
လည္းေကာင္း၊ ဝန္စာေရးမ်ားကိုလည္းေကာင္း၊
ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္၌ မီးရွို႔ရာယဇ္ပူေဇာ္ျခင္းကို
လည္းေကာင္း ျမင္ေသာအခါ မိန္းေမာေတြေဝလ်က္ရွိ၍
"ကိုယ္ေတာ္၏အျခင္းအရာႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္၏ပညာကို
အကြၽန္ုပ္သည္ ကိုယ္ျပည္၌ၾကားရေသာ"
သတင္းစကားမွန္ပါ၏။ သို႔ေသာ္လည္း 
ကိုယ္တိုင္ေရာက္၍မျမင္မီ ထိုစကားကိုမယုံ။
ယခုမူကား၊ အရင္ၾကားေသာစကားသည္
တစ္ဝက္ကိုမွ်မမီ။ ကိုယ္ေတာ္၏ပညာႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္၏
စည္းစိမ္သည္ အကြၽန္ုပ္ၾကားရေသာသတင္းကို
လြန္ကဲပါ၏။" ဟု ေလ်ွာက္ေလ၏။

ထို႔ေနာက္ ေဆာ္လမြန္ဘုရင္ျကီးအား
ေရွဘမိဖုရားသည္ ေရႊခြက္တစ္ရာ့နွစ္ဆယ္ l
နံ႔သာမ်ိဳးအမ်ား နွင့္ ေက်ာက္ျမတ္တို႔ကို
ဆက္သသည္။

ေဆာ္လမြန္ ဘုရင္ျကီးလည္း ရွီဗါမိဖုရား
ျကိုက္နွစ္သက္ေသာ လက္ေဆာင္တို႔ကို
ျပန္လည္ေပးေလ၏။သမၼာက်မ္းစာ၌
ေဆာ္လမြန္ဘုရင္ျကီးနွင့္ ရွီဗာ(sheba)မိဖုရားတို႔
ေတြ႔ဆံုျခင္းသည္ ဤမ်ွသာ ပါရွိေလ၏။

အစၥလာမ္ဘာသာဝင္တို႔၏ ကုရ္အာန္က်မ္းတြင္
ပါရွိေသာ အေျကာင္းမ်ားကို ေနာက္အပိုဒ္တြင္
ေဖာ္ျပအံ့။အဆိုပါ ကုရ္အာန္က်မ္းတြင္မေတာ့
ေဆာ္လမြန္ဘုရင္ျကီး နွင့္ ရွီဗာဘုရင္မ
အေျကာင္းတို႔ကို ေမွာ္ဆန္ဆန္
ေတြ႕ျမင္ရေပသည္။

[၁၁]

ေလာကီဆရာမ်ား ေျပာသလို
" ရွီဗါ(sheba)မိဖုရားသည္ ေဆာ္လမြန္ ဘုရင္ျကီးအား
ေရွးေဟာင္း အီဂ်စ္ ေဆးဝါးမႏၲာန္ ဂါထာမႏၲယား
က်မ္းစာအုပ္မ်ား ႏွင့္ အာေရဗ်လူမ်ိဳးမ်ားကို အမိန္႔ေပး
ေစခိုင္းႏိုင္ေသာ သူမ၏အခြင့္အာဏာႏွင့္ညီမွ်ေသာ
သူမ၏ လက္စြပ္ကိုေပးအပ္ခဲ့ေျကာင္းထိုလက္စြပ္မွာ
ရွီဗာ(sheba)လက္စြပ္ဟူ၍ ေက်ာ္ၾကားေျကာင္း "
အစရွိသည္တို႔မွာ ေရွးက်လွေသာ
သမၼာက်မ္းစာ၌ မပါဝင္သလို ခိုင္မာေသာ
အကုိးအကား တိက်စြါ မေတြ႔ရွိေသာေျကာင့္
ေနွာင္းလူတို႔ ျဖည့္စြက္ ခ်ဲ႕ကားမွဳဟုသာ
စာေရးသူမွ ယူဆမိသည္။

ဤေနရာ၌ အလ်င္းသင့္တုန္း ဆရာျကီး
ဒဂုန္ေရႊမ်ွား ဘာသာျပန္ေသာ " ရွီဗာဘုရင္မ၏
လက္စြပ္ " အမည္ရေသာ စာအုပ္ကို သတိရမိေပ၏။
ထို႔ျပင္ ဆရာျကီး ေရႊဥေဒါင္းပင္ ဘာသာျပန္ခဲ႔ေသာ
" တန္ခိုးရွင္မ ရွီ "  "ရွီျပန္လာျပီ " စသည့္
စာေပေရစီးေျကာင္း၏ ရင္းျမစ္သည္လည္း
အထက္ေဖာ္ျပပါ ေဆာ္လမြန္ဘုရင္ျကီးနွင့္
ေတြ႕ဆံုခဲ႔ေသာ ရွီဗာ(sheba)မိဖုရား၏ အေျကာင္းကို
ခ်ဲ႔ကား ေရးသားခ်က္မ်ားသာ ျဖစ္တန္ရာ၏။
အေျကာင္းမွာ လြန္ခဲ႔ေသာ နွစ္ေပါင္းသံုးေထာင္
ဝန္းက်င္မွ ေရွဘ(ရွီဗာ The Queen of Sheba)
မိဖုရား၏ အေျကာင္းကို တိတိက်က် ခိုင္ခိုင္ခိုင္မာ
ေရးသားထားခ်က္မ်ား ရွာေဖြမေတြ႔ရွိျခင္းေျကာင့္ပင္။
ဆရာျကီး ဒဂုန္ေရႊမ်ွား ဘာသာျပန္ထားေသာ
ရွီဗာမိဖုရားနွင့္ပက္သက္ေသာ စာေပမ်ားကို
ဖတ္ရွဳေသာအခါ၌လည္း အထက္အညႊန္းပါ စာအုပ္
သံုးအုပ္စလံုးတြင္ ေရေရရာရာ တိတိက်က်
မပါဝင္ဘဲ စိတ္ကူးဇာတ္လမ္းသေဘာအေနနွင့္သာ
ေတြ႔ရေလသည္။

[၁၂]

ထို႔ျပင္ ေဆာ္လမြန္ဘုရင္ျကီးအေျကာင္းကို
ဂ်ဴ းဘာသာ ခရစ္ယာန္ဘာသာတို႔ထက္
ေနာက္က်၍ ေပၚထြန္းလာေသာ အစၥလာမ္ဘာသာ၏
ကုရ္အာန္က်မ္းတြင္လည္း ေအာက္ပါအတိုင္း
ထူးဆန္းစြါ ေဖာ္ျပထားသည္ကိုေတြ႕ျမင္နိုင္၏။

ဤေနရာ၌ ေဆာ္လမြန္ဘုရင္ျကီးအား
ကုရ္အာန္က်မ္းတြင္ အဂၤလိပ္လို (Solomon) ဟု
ေရးသားေဖာ္ျပထားျပီး ျမန္မာျပန္က်မ္းစာတြင္
နဗီတမန္ေတာ္ (စုလိုင္မန္) ဟူ၍ ေဖာ္ျပ
ပါရွိသည္။

(sheba) ရွီဗာမ်ိဳးႏြယ္ဝင္တို႔ အေျကာင္းအား
ကုရ္အာန္ (ရွဗာက႑_34:15) တြင္ ဤသို႔ပါရွိေလ၏။
" ဧကန္မုခ် စဗာ(Sheba)မ်ိဳးႏြယ္ဝင္တို႔ အဖို႔ ၎တို႔၏
ေနထိုင္ရာ ဝန္းက်င္ေဒသ၌ပင္ သက္ေသလကၡဏာ
တည္ရွိခဲ႔၏။ထုိမ်ိဳးႏြယ္ဝင္တို႔ ေနထိုင္ရာ ျမိဳ႕ရြာမ်ား၏
လက္ယာဘက္၌လည္းေကာင္း လက္ဝဲဘက္၌လည္းေကာင္း
ဥယ်ာဥ္နွစ္ခု တည္ရွိခဲ႔သည္။"

ေဆာ္လမြန္ဘုရင္ျကီးက
ပုရြက္ဆိတ္တို႔ ငွက္တို႔၏ စကားကို
နားလည္ေသာေျကာင့္ ရွီဗာဘုရင္မအေျကာင္း
ျကားသိရပံုကိုလည္း ကုရ္အာန္၌ ဤသို႔
ေရးသားထားသည္ကို ေတြ႔ရ၏။

[၁၃]

"  တိရိစၧာန္(မာဂဓ) စကား နားလည္ေသာ
     ေဆာ္လမြန္ ဘုရင္ျကီး "

ကုရ္အာန္ (ပုရြက္ဆိတ္က႑_27 း 16)
၎ျပင္ စုလိုင္မန္(Solomon)သည္
ဒါဝူဒ္(King David) ၏ အရိုက္အရာကို
ဆက္ခံခဲ႔၏။စုလိုင္မန္(Solomon)သည္
ဤသို႔ေျပာျကားခဲ႔၏။ " အို လူအေပါင္းတို႔
ငါတို႔သည္ ငွက္သတၱဝါတို႔၏ ဘာသာစကားကို
သင္ျကားေပးျခင္း ခံခဲ႔ရေလသည္။ထိုမွတပါး
ငါတို႔သည္ အရာခပ္သိမ္းတို႔ကို ခ်ီးျမွင့္ေပးသနား
ေတာ္မူျခင္း ခံခဲ႔ရေပသည္။ဧကန္စင္စစ္
ဤသည္ထင္ရွားလွစြါေသာ ေက်းဇူးေတာ္ပင္
ျဖစ္ေခ်သည္။

ကုရ္အာန္(ပုရြက္ဆိတ္က႑ _27:18)
တစ္ရံေရာအခါ ပု႐ြက္ဆိတ္မ်ားရွိၾကေသာ
ေခ်ာင္းလွ်ိုရိုးသို႔ေရာက္ရွိခဲ့ေလေသာ္ ပု႐ြက္ဆိတ္တစ္ေကာင္က
အို-ပ႐ြက္ဆိတ္ အေပါင္းတို႔၊စုလိုင္မာန္(Solomon)ႏွင့္တကြ
ထို စုလိုင္မာန္၏ဗိုလ္ေျခတို႔သည္ အသင္တို႔အား
မသိမျမင္ၾကဘဲ (မေတာ္တဆ) ဖိႀကိတ္တက္နင္း
ေခ်မႈန္းမပစ္မိၾကရန္ အသင္တို႔သည္ မိမိတို႔၏
တြင္းမ်ားထဲသို႔ ဝင္ေရာက္ေလကုန္ဟု
(ဟစ္ေအာ္)ေျပာၾကားခဲ့ေလ၏။

ကုရ္အာန္(ပုရြက္ဆိတ္က႑ _27:19)
ထိုအခါ စုလိုင္မာန္(Solomon) သည္
ထိုပ႐ြက္ဆိတ္၏စကားေၾကာင့္ ၿပဳံးရယ္ခဲ့ေလ၏။

ကုရ္အာန္ (ပုရြက္ဆိတ္က႑ -27:20)
၎ျပင္ ထိုစုလိုင္မာန္(Solomon)သည္
ငွက္တိရစာၦန္တို႔ကို စစ္ေဆးခဲ့ရာ
(ဤသို႔)ေျပာၾကားခဲ့၏။ ငါသည္ မည္သည့္
အတြက္ေၾကာင့္ ဘီးေတာင္ပိုငွက္ကို
မျမင္ရပါသနည္း။ သို႔တည္းမဟုတ္ ၎သည္
ေပ်ာက္ကြယ္ေနသေလာ။

[၁၄]

" ငွက္ကေျပာေသာ ရွီဗာဘုရင္မအေျကာင္း "

ကုရ္အာန္ (ပုရြက္ဆိတ္က႑_27:22)
ထို႔ေနာက္ မၾကာမီပင္ ထိုဘီးေတာင္ပိုငွက္သည္
လာေရာက္ေလွ်ာက္ထားေလ၏။ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးသည္
ကိုယ္ေတာ္မသိေသာအေၾကာင္းကို သိခဲ့ပါသည္။
၎ျပင္ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ ကိုယ္ေတာ္၏ထံသို႔
ရွီဗာမွ မွန္ကန္ေသာသတင္းတစ္ခုကို
ေဆာင္ၾကဥ္းခဲ့ပါသည္။

ကုရ္အာန္ (ပုရြက္ဆိတ္က႑ - 27:23)
ဧကန္အမွန္ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ ထိုရွီဗာကို
စိုးမိုးအုပ္ခ်ဳပ္လ်က္ရွိေသာ မိန္းမတစ္ဦးအား
ေတြ႕ခဲ့ပါသည္။ ၎ျပင္ ထိုမိန္းမမွာ အရာခပ္သိမ္းတို႔
ခ်ီးျမႇင့္ ေပးသနားျခင္းခံရသည့္ျပင္ ၎၌
ႀကီးက်ယ္ခမ္းနားေသာ ပလႅင္တစ္ခုသည္လည္း
ရွိပါသည္။

[၁၅]

" ေဆာ္လမြန္ ဘုရင္ျကီးအား အစၥလာမ္အယူအရ
    ကာဖိရ္ မဟုတ္ေျကာင္း  ကုရ္အာန္တြင္ ေဖာ္ျပပံု "

ကုရ္အာန္ (ဂါဝီက႑_2 း102)
နဗီတမန္ေတာ္ (စုလိုင္မန္) စိုးမိုးအုပ္ခ်ဳပ္
မင္းျပဳေနေသာ အခါဝယ္ ရွိဳင္တြာန္ မ်ား ရြတ္ဘတ္
သရဇၥ်ာယ္ျကကုန္ေသာ စုန္းပေယာဂအတတ္ကိုသာ
ဆည္းပူး လိုက္စားျကကုန္၏။[ဤတြင္မ်ွ မကေသး။
အခ်ိဳ႕ေသာ လူ႔ဗာလ တို႔သည္ နဗီတမန္ေတာ္
(စုလိုင္မန္) ကို ကာဖိရ္ အယူကို လိုက္စားသည္ဟူ၍
စြပ္စြဲခဲ႔ျကသည္] စင္စစ္တမူကား နဗီတမန္ေတာ္
(စုလိုင္မန္) သည္  မည္သည့္အခါမွ ကာဖိရ္ အယူကို
လိုက္စားခဲ႔သည္ မဟုတ္ေခ်။

ကုရ္အာန္ (နဗီတမန္ေတာ္မ်ားက႑_21 း 81)
ထိုမွတပါး (ငါအရွင္ျမတ္သည္)
စုလိုင္မန္(Solomon)အား ျပင္းထန္စြါ
တိုက္ခတ္ေသာ ေလကို နိုင္နင္းေစေတာ္မူခဲ႔၏။
ယင္းေလသည္ စုလိုင္မန္(Solomon)၏
အမိန္႔နွင့္ ငါအရွင္ျမတ္ က်က္သေရ မဂၤလာ l
သုခခ်မ္းသာနွင့္ ျပည့္စံုေတာ္မူေသာ နယ္ေျမသို႔
တိုက္ခတ္သြားလာေလသည္။စင္စစ္ေသာ္ကား
ငါအရွင္ျမတ္သည္ အျကြင္းမဲ႔သိေတာ္မူေသာ
အရွင္ျမတ္ပင္ ျဖစ္ေတာ္မူေပသတည္း။

[၁၆]

" ရွိဳင္တြာန္ နွင့္  ဂ်င္မ်ား "

ဂ်င္နွင့္ ရိွဳင္တြာန္မ်ား အေျကာင္း
ေျပာရန္ ရွိလာေသာေျကာင့္
၎တို႔အေျကာင္း အက်ဥ္းခ်ဳပ္ေဖာ္ျပပါမည္။
ဂ်င္(Jinn) ဆိုသည္မွာ အာရဗီအဘိဓာန္တြင္
မျမင္ေတြ႕ရေသာအရာ အား "ဂ်င္န္" ဟုေခၚသည္။
ဂ်င္ဆိုသည္မွာ လူတို႔က႔ဲသုိ႔ ပင္၊စားျခင္း၊ေသာက္ျခင္း၊
ေမထုံမွီဝဲျခင္း အစရွိ သည္တုိ႔ကုိျပဳမူၾကၿပီး
မ်က္စိျဖင့္မျမင္ေတြ႕ရေသာ
အဖန္ဆင္းခံတစ္မ်ဳိးျဖစ္သည္ဟု
ယံုျကည္ျက၏။

အျကမ္းဖ်င္းအားျဖင့္ ဂ်င္အမ်ဳိးအစားသုံုးမ်ိဳးကို
ေတြ႔ရျပီး ၎တို႔မွာ ေလက့ဲသုိ႔ ေလဟာနယ္
အတြင္းသာေနထုုိင္သည့္ဂ်င္ lေႁမြ ၏အသြင္ကုိ
ေဆာင္ေသာဂ်င္ lလူက႔ဲသုိ႔ သြားလာေနထုိင္ေသာ
ဂ်င္တို႔ျဖစ္သည္။

အဆိုပါ (Jinn)ဂ်င္ကို ဖန္ဆင္းရွင္ အလႅာက
အခုိးအေငြ႕ မထြက္တဲ႔ မီးေတာက္ တစ္ခုကေန
ဖန္ဆင္းတယ္လို႔ ဆိုျကပါတယ္။ဂ်င္ေတြမွာလည္း
လူေတြလိုပဲ ဖန္ဆင္းရွင္ အမိန္႔ဖီဆန္သူေတြရွိျကတယ္။
ဒီလိုမ်ိဳး (Jinns)ဂ်င္ေတြထဲက အမိန္႔ဖီဆန္သူ၊ဆုိး
သြမ္းသူေတြကို ရွိဳင္တြာန္လို႔ ေခၚတာပါ။

[၁၇]

" ေဆာ္လမြန္ ဘုရင္အား ကူညီေသာ
   ရွိဳင္တြာန္ နွင့္  ဂ်င္မ်ား "

ကုရ္အာန္ (နဗီတမန္ေတာ္မ်ားက႑_၂၁ း ၈၂)
ရွိဳင္တြာန္ မိစၧာေကာင္တို႔တြင္ အျကင္ရွိဳင္တြာန္
မိစၧာေကာင္မ်ားလည္း ရွိခဲ႔ျက၏။ ယင္း ရွိဳင္တြာန္
မိစၧာေကာင္မ်ားသည္ စုလိုင္မန္(Solomon) ၏
အက်ိဳးငွာ (သမုဒၵရာ ပင္လယ္၌) ေရငုပ္ျခင္းကို
လည္းေကာင္း l အျခားအလုပ္ကိစၥေဆာင္ရြက္
ျခင္းကိုလည္းေကာင္း ျပဳလုပ္ျကကုန္၏။
စင္စစ္ေသာ္ကား ငါအရွင္ျမတ္သည္
ထို ရိွဳင္တြာန္ မိစၧာေကာင္တို႔အား ထိန္းသိမ္း
ေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူေသာ အရွင္ျမတ္
ျဖစ္ေတာ္မူေပသတည္း။

ကုရ္အာန္ ( ရွဗာက႑  ၃၄ း ၁၃)
ဂ်င္တို႔သည္ ထိုစုလိုင္မာန္(Solomon)၏
အက်ိဳးငွာ ၎အလိုရွိေသာ ႀကီးက်ယ္ေသာ
အေဆာက္အအုံမ်ားကို  လည္းေကာင္း၊
(ေက်ာက္၊ ေၾကးနီ၊ ဖန္ စသည္မ်ားျဖင့္ၿပီးေသာ)
႐ုပ္တုမ်ားကိုလည္းေကာင္း၊  ေရကန္ႀကီးမ်ားတမွ်ရွိ
ဇလုံ၊ အင္တုံမ်ားကိုလည္းေကာင္း၊
မေျပာင္း မေ႐ႊ႕နိုင္ေသာ အိုးႀကီးမ်ားကိုလည္းေကာင္း၊
ျပဳလုပ္ေပးၾကကုန္၏။

[၁၂]

" ေဆာ္လမြန္ ဘုရင္ျကီး၏ တပ္မက္ရာ "

ထာဝရဘုရား အမိန္႔ရွိသည္မွာ
" သင္တို႔သည္ တပါးေသာ အမ်ိဳးသားတို႔နွင့္
စံုဖက္ျခင္းကို မျပဳရ။ အကယ္စင္စစ္ သူတို႔သည္
မိမိတို႔ ဘုရားမ်ားေနာက္သို႔ သင္တို႔၏ စိတ္နွလံုးကို
လြဲေစျကလိမ့္မည္ဟု ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔အား
မိန္႔ေတာ္မူထား၏။ "

ေဆာ္လမြန္ဘုရင္ျကီးသည္ အဲဂုတၱဳ ဖာေရာ
ဘုရင္နွင့္ မိတ္ေဆြဖြဲ႕လ်က္ သမီးေတာ္နွင့္စံုဖက္၏။
သို႔ပါေသာ္လည္း ဖာေရာဘုရင္၏ သမီးမွတပါး
ဣသေရလမ်ိဳးႏြယ္ မဟုတ္ေသာ ေမာဘအမ်ိဳး l
အမၼဳန္အမ်ိဳး l ဧဒံု အမ်ိဳး l ဇိဒုန္အမ်ိဳး l ဟိတၱိအမ်ိဳး
မိန္းမအမ်ားတို႔ကို ခ်စ္တတ္၏။တပါးေသာ
အမ်ိဳးအႏြယ္မွ အမ်ိဳးသမီးတို႔အားသာ
တက္မက္ေလ၏။ဤသည္မွာ ေဆာ္လမြန္
ဘုရင္ျကီး၏ တပ္မက္ရာ ျဖစ္ေလေတာ့သည္။

[၁၃]

ေဆာ္လမြန္ဘုရင္ျကီးသည္ တဆူတည္းေသာ
ထာဝရဘုရားကို ကိုးကြယ္ေသာ္လည္း
မ်ိဳးႏြယ္မတူေသာ မိဖုရားမ်ား ေက်နပ္ေစရန္ငွာ
ဇိဒုန္နတ္သမီး အာရွတရက္l အမၼဳန္ဘုရား မိလကံု_
ေမာလုတ္ l ေမာဘဘုရား ေခမုရွ တို႔အဖုိ႕
ေဂ်ရုစလင္ျမိဳ႕အေရွ႕ဘက္၌ရွိေသာ ေတာင္ေပၚတြင္
နတ္ကြန္းမ်ားကို တည္ေဆာက္ေပးခဲ႔ေလ၏။

ေဆာ္လမြန္ သီခ်င္းတြင္ အပ်ိဳေတာ္တဦး၏
အလွကို ဖြဲ႕ဆိုရာ၌ မိဖုရား (၆၀) l ေမာင္းမမိသံ (၈၀)
အပ်ိဳေတာ္ အတိုင္းမသိရွိသည္ဟု ဖြဲ႕ဆိုထားေလသည္။
[source - Old Testament _Song Of Solomon (6:8)]
အထက္ပါ က်မ္းစာလာ ေဆာ္လမြန္သီခ်င္းကို
ေထာက္ရွဳပါက ေဆာ္လမြန္ဘုရင္ျကီးသည္လည္း
ုျမန္မာတို႔၏ မင္းတုန္းမင္းျကီးကဲ႔သို႔ မိဖုရား
ေမာင္းမမိသံ အေျမာက္အမ်ား ရွိခဲ႔ဟန္တူေပ၏။

ဤသုိ႔ျဖင့္ပင္ေဆာ္လမြန္ဘုရင္ျကီးသည္
ေဂ်ရုစလင္ျမိဳ႕၌ေန၍ ဣသေရလ တနိုင္ငံလံုးကို
နွစ္ေလးဆယ္စိုးစံျပီးေနာက္
ပ်ံလြန္ေတာ္မူသည္။ေဆာ္လမြန္ ဘုရင္ျကီး
ေသဆံုးသြားျပီးေသာ္လည္း သူနွင့္ပက္သက္ေသာ
ဒ႑ာရီပံုျပင္မ်ားမွာေတာ့ ကမၻာအနွံ႕ ပ်ံ႕နွံ႕လို႔
မဆံုးနိုင္ေတာ့သည္ တကား ……………………………
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………

                                           ေမာင္သုခ
                                           [7_Jan_2018]

ကုိးကား _

(၁)
ဆန္းလြင္ _ " လူတို႔ကိုးကြယ္ရာ ဘာသာျကီးမ်ား "

(၂)
သမၼာက်မ္းစာ ျမန္မာျပန္…(ယုဒႆာန္)

(၃)
ကုရ္အာန္ ျမန္မာျပန္ …
http://quran.mmsy.info/app/

(၄)
Wikipedia (king soul_King David_
                 The Queen Of Sheba

(၅)
https://commons.m.wikimedia.org/wiki/Category:Queen_of_Sheba

(၆)
http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Solomon